السبت، 24 سبتمبر 2016

اسرائيل اليوم : مد اعتقال المشتبه به في مقتل زوجته في طمرة

ترجمة:  فاتن خالد سالمان .  كتب : דניאל סיריוטי
آمنه ياسين ,التي تبلغ من العمر 34 عاماً طعنت حتي الموت وجدت في منزلها بطمرة . زوج القتيله المشتبه به في الواقعه تم تمديد فترة اعتقاله حتي يوم الخميس . ليست هذه الحالة الاولي لعنف الزوج ضد زوجته
قتل المشتبه به زوجته في مدينة الجليل :تم القبض علي زوج المجني عليها آمنه ياسين يوم الاثنين ليلة مقتلها وتم امداد فترة اعتقاله حتي يوم الخميس . آمنه ياسين تم ايجادها بعد ان فارقت الحياة علي صباح يوم الثلاثاء .بطعنات علي جسدها وصرحت منطقة معان التنموية ان " 4:30 فجراً تم العثور علي امرأة فاقدة الوعي مع وجود علامات العنف وفارقت الحياة في نفس مكان الجريمة .
آمنه كانت في الشهر التايع من الحمل وتركت طفلين آخرين( أعمارهم بين 10 و 14 سنة ) ويبدو ان كل شيء في المنزل بقيت علي ما هي عليه اثناء الحادثه .

تم استدعاء الشرطه الي الشقة التي يعيش فيها المجني عليها من تبع صراخ الاطفال فتم ايجاد امراة بطعنات علي الجزء العلوي من جسدها ثم تم القاء القبض علي زوجها البالغ من العمر 46 عاماً والمشتبه به في حادثه القتل . اغلقت قوات الطب الشرعي التابعه للشرطه في المنطقة الشمالية موقع الحادث و بداءت بجمع الادلة . وافيدت بان هذه ليست الحالة الاولي لعنف الزوج ضد زوجته تصل للقتل . وذكرت ان في المجتمعات المجاورة تم اطلاق النار بمدينة الناصرة ومعالجة الوضع امر خطير فاصيب احداً بالطلقات النارية والشرطة فتحت التحقيق لمعرفة ملابسات الحادث . 

  لينك الخبر العبري  :) http://www.israelhayom.co.il/article/407555  

الخميس، 22 سبتمبر 2016

(والله ) نتنياهو في خطابه بالامم المتحدة : أصبحت المنظمات مهزلة اخلاقية

ترجمة:فاتن سالمان
خضع موضوع خطاب رئيس الوزارء امام الحشد وزعموا بانه منحاز ضد اسرائيل . حيث رفض علاقه الشعب اليهودي بمكانهم المقدس والذي يعود جذوره ل-4000 سنة ,بما في ذلك جبل الهيكل "
طرح رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو موضوع هذه الليلة ,الموافق الخميس .في خطابه امام الجمعية العامه للامم المتحدة وقال : سيكن لاسرائيل مستقبل باهر في الامم المتحدة " وان في ذلك وضمة عار بان الامم المتحدة تنحاز ضددها . وقال نتنياهو في كل المناطق تتعرض النساء للاغتصاب ويقتل الاقليات ,ولكن المنظمة تركز بشكل خاص علي اسرائيل .اضاف قائلاً "بداءت منظمة الامم المتحدة كقوة اخلاقية وتحولت الي مهزلة اخلاقية ".
وحسب رئيس مجلس الوزراء في السنوات القادمة سوف يتغير الوضع والمزيد من أعضاء الدول المتحدة سيصوتون لصالح اسرائيل . وأشار أن قادة العالم تعترف بقدرات الدولة .ووفقاً لما قال "في العالم العربي يوجد تغيرات كليه ,هم يرون اننا حلف ضد ايران . هاجم نتنياهو منظمة اليونسكو "وادعي انه نفي ما يخص علاقة الشعب اليهودي بالاماكن المقدسة والتي ترجع جذورها الي 4000 سنة بما في ذلك جبل الهيكل .
وقال نتنياهو، الذي التقى أمس مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما أن واشنطن ما زالت الحليف الأقرب للقدس.وكان يشير الى رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس(أبو مازن) الذي قال مبكراً خطابه في هذا المساء ان "سوف يعرض قريباً ضد المستوطنات في مجلس الامن التابع للولايات المتحدة ويأمل بعدم حدوث ذلك لاي دولة اخره "
قال نتنياهو "اعرف ان هناك حديث عن مسيرات ضد اسرائيل حتي نهاية هذا العام " مشدداً ان "لا نسمع لاحد يمليء الينا ما يناسبنا " .وقال رئيس الوزراء ان "الطريق إلى السلام يمر عبر القدس ورام الله، وليس من خلال نيويورك"
اتهم ابو مازن اسرائيل اثناء خطابه بالتطهير العرقي وصرح بان قريباً سيصعد لمجلس الامن التابع للامم المتحدة موضوع المستوطنات وأعرب عن أمله بان لا تمر اي دولة بذلك واشار الي الولايات المتحدة الامريكية . قال رئيس السلطة الفلسطينية ان المستوطنات دمرت امكانية الحل بين الدولتين ولكن نتنياهو اجاب علي خطابه وقال : المستوطنات الحقيقية للفلسطينين هي تل ابيب وحيفا .
#ترجمة_فاتن_سالمان
#walla

(يديعوت احرنوت ) قتل 45 بحلب " القصف الشديد في الاشهر الاخيرة.

ترجمة :فاتن سالمان 
قبل بضعة أيام لاستئناف الحرب قصفت المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في حلب وقتل مالا يقل عن 45 شخصاً .بشار الاسد في مقابلة مع وكالة برس :القت الولايات المتحدة الامريكية اللوم عليه بسبب توقف قصف اطلاق النار . لا يوجد أحد في العالم يعرف متي ستنتهي الحرب . 
افادت منظمات المتمردون وأعضاء المعارضة بعد بضعة ايام من وقف اطلاق النار بقتل العشرات في غارات جوية من خلال المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في حلب . عدد من السكان قال " انه القصف الاكثر شدة حدث في الاشهر الاخيرة " .
صرح مدير مستشفي محلية لوكالة رويترز ان "لا يقل عن 45 شخصاً لقوا مصرعهم جراء القصف خلال الليل ,وعلى الرغم من الهجمات الثقيلة على الأمم المتحدة أعلنت أن قوافل المساعدات الإنسانية ستسافر إلى المناطق التي هي تحت الحصار في حلب والعاصمة دمشق، وسوف تستمر.
وفي الوقت نفسه نشرت وكالة برس مقابلة مع الرئيس السوري بشار الأسد. اتهم الرئيس الأميركي الاسد بكارثه وقف إطلاق النار وعدم التنسيق مع سوريا. وقال ان الضربة الأمريكية ضد القوات السورية في شرق البلاد خلال عطلة نهاية الاسبوع، "بالتأكيد كانت موجهة" واستمرت حوالي ساعه .
اعترفت الولايات المتحدة الامريكية يوم السبت بمهاجمة الجنود السوريين والذي اسفر ما لا يقل عن مقتل 60 جندي وأكددت ان الهجوم كان " خطأ " وفي مقابلة مع الرئيس السوري قال ان الولايات المتحدة "لا ترغب" بلانضمام لروسيا في حرب ضد الإسلاميين المتطرفين في سوريا.
رفض الأسد مطالبة الولايات المتحدة بأن سوريا وروسيا وراء القصف المباشر لقافلة المساعدات التابعه لللامم المتحدة موافق الاثنين في الحلب. بالاضافة الي رفض الرئيس السوري تلك المطالبات أوضح بان النظام يمنع نقل المواد الغذائية والادوية الي المناطق التي يسيطر عليها المتمردون . ووفقا للحرب الاهلية ستستمر بسبب " الدعم الخارجي من المعارضين " . وأضاف:" عندما يكون لديك الكثير من العوامل الخارجية دون الخروج عن التحكم الخاصة بك، فلا أحد في العالم يستطيع أن يقول متي تضع الحرب اوزارها؟ "
صرح وزير الخارجية جون كري بان " القصف المباشر لقافلة الامم المتحدة والهلال الاحمر اسفر عن مقتل ما لا يقل عن 12 شخصاً من المتطوعين .وكان ذلك محور المناقشة امس في مجلس الامن بشأن الحرب في سوريا . . 

#ترجمة_فاتن_سالمان 

#ידיעות_אחרונות
#أخبار_اسرائيل